Informativa sulla privacy

In breve

Yetir è pubblicata su App Store e Google Play da İlkyaz Taşdemir, che è la venditrice dell'app e dei suoi piani a pagamento. L'app, il sito e i server sono sviluppati e gestiti da Passionitech Inc FZE ("noi", Emirati Arabi Uniti), che è il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa. L'app non richiede alcun account. Le entrate, le spese, i conti e gli obiettivi che inserisci restano sul tuo telefono. Solo se attivi il backup facoltativo e accedi, una copia viene conservata sul nostro server (a Francoforte, UE), collegata al tuo indirizzo di accesso, così puoi ripristinarla su un altro telefono. Non vendiamo i tuoi dati.

Dati conservati sul tuo telefono

Tutto ciò che inserisci nell'app (movimenti, categorie, conti e saldi, debiti, obiettivi, modelli, voci ricorrenti, investimenti, le tue impostazioni) è conservato solo nello spazio dell'app sul tuo telefono. Quando elimini l'app viene cancellato dal telefono, e «Elimina il mio account» lo cancella dopo i 2 giorni descritti in «Eliminazione dei dati ed esercizio dei tuoi diritti». Se non attivi il backup facoltativo (sezione successiva) non ne conserviamo alcuna copia: se cambi telefono o elimini l'app, i dati vanno persi, quindi puoi esportarli (CSV, PDF) per tenere una copia tua.

Le foto di scontrini, documenti e assegni sono conservate sul tuo telefono e, se attivi il backup facoltativo, anche nel backup (sezione successiva). La fotocamera e la libreria foto vengono usate solo quando scegli di allegare uno scontrino.

Contatti: quando colleghi un debito a una persona puoi sceglierla dai tuoi contatti. Il nome che scegli è memorizzato nel record del debito sul tuo telefono; la tua rubrica non viene inviata da nessuna parte.

Microfono: l'assistente dell'app ha un pulsante microfono per brevi note vocali. Il microfono si apre solo quando lo tocchi (la prima volta il sistema del telefono ti chiede il permesso) e la registrazione si interrompe da sola dopo 20 secondi; la registrazione resta sul telefono solo in un file temporaneo fino all'invio e poi viene cancellata. Cosa viene inviato, e quando, è descritto in «Assistenza IA facoltativa»; senza il tuo consenso all'IA non viene inviato nulla.

Face ID, l'impronta digitale o lo sblocco con il volto sono usati solo per il blocco dell'app; l'app non può leggere i tuoi dati biometrici, il controllo lo fa il sistema operativo.

I promemoria e le notifiche sono creati localmente sul tuo telefono; non provengono da un server.

Backup facoltativo e accesso

Il backup è facoltativo ed è disattivato finché non lo attivi nell'app e accedi. Senza di esso, nulla di quanto descritto nella sezione precedente lascia il tuo telefono, a parte ciò che descrivono «Assistenza IA facoltativa» (solo se lo consenti) e «Prezzi di mercato».

Una volta attivato, l'app invia al nostro server, tramite una connessione cifrata (TLS), una copia di ciò che è conservato sul tuo telefono: i tuoi movimenti, le categorie, i conti e i saldi, i debiti (compreso il nome di un contatto che hai scelto), gli obiettivi, i modelli, le voci ricorrenti, gli investimenti e le tue impostazioni (valuta, nome visualizzato, promemoria, le tue unità e simili), e mantiene la copia aggiornata man mano che fai modifiche. La copia è conservata nel nostro database Supabase a Francoforte (UE) ed è collegata al tuo account. Serve a farti ripristinare i dati su un altro telefono. Non è cifrata end-to-end. Le foto di scontrini, documenti, assegni e note vengono caricate con il backup finché l'interruttore «Salva anche le foto» nelle Impostazioni è attivo (lo è per impostazione predefinita; se lo disattivi, restano solo sul tuo telefono). Sono conservate in un'area di archiviazione privata del nostro progetto Supabase a Francoforte (UE), in una cartella che solo il tuo account può leggere; nessuna foto è usata per la lettura con IA o per le statistiche, e una foto a cui non rimanda più nessun movimento viene eliminata dal server dopo circa un giorno. La tua rubrica non viene caricata. Il blocco dell'app, i dati biometrici e i dati di pagamento non vengono mai caricati.

Ricomincia da capo: nelle Impostazioni c'è l'azione «Ricomincia da capo», che cancella dal telefono i tuoi movimenti, conti, obiettivi e il resto dei tuoi dati. È disponibile solo con il backup attivo e online; con il backup disattivato, o senza connessione, non succede nulla. Prima di cancellare qualsiasi cosa, il nostro server crea una copia congelata di tutto ciò che il tuo account contiene in quel momento: movimenti, conti, obiettivi, debiti, categorie, modelli, tag, le impostazioni di cui si fa il backup e i riferimenti alle foto dei tuoi scontrini. La copia è conservata per 30 giorni e poi eliminata automaticamente (da un'operazione notturna); per ogni account si conservano al massimo tre copie e la più vecchia viene eliminata per prima. «Ripristina i dati precedenti» nelle Impostazioni elenca le copie (data e quantità) e ti permette di rimetterne a posto una; prima di farlo, crea una copia di ciò che si trova in quel momento sul tuo telefono, così anche un ripristino può essere annullato (sempre per 30 giorni). Puoi eliminare una copia dall'app in qualsiasi momento e sparisce subito. Le foto di scontrini a cui una copia rimanda restano nell'archivio privato finché la copia scade o viene eliminata, e poi vengono eliminate come qualsiasi foto a cui non rimanda più nessun movimento. La copia si trova nello stesso database ed è coperta dalle stesse regole di accesso del backup (solo il tuo account può leggerla); non è condivisa con nessun altro e non viene inviata né alle statistiche né al servizio di IA.

Per usare il backup accedi con un codice di sei cifre inviato al tuo indirizzo e-mail oppure, dove l'app li offre, con Google o Apple. Supabase conserva l'account (il tuo indirizzo e-mail, o quello che ci comunica Google o Apple, il metodo di accesso e i registri tecnici dei tuoi accessi). Le e-mail con il codice sono inviate dal nostro server tramite il servizio e-mail di Cloudflare da destek@servicebox.io; per evitare abusi contiamo le e-mail inviate per indirizzo usando un hash unidirezionale dell'indirizzo, e questi contatori scadono dopo circa un giorno. Il nostro server registra solo il dominio dell'indirizzo, mai l'indirizzo né il codice.

I fornitori coinvolti sono Supabase (database e accesso), Cloudflare (hosting e invio delle e-mail con il codice) e, solo se li scegli per accedere, Google e Apple, che operano secondo le proprie informative sulla privacy. Non raccogliamo credenziali bancarie né numeri di carta, e l'app non ha alcun collegamento con la tua banca.

I dati di utilizzo e le segnalazioni di arresto anomalo descritti più avanti sono separati dal backup e non sono collegati al tuo account.

Assistenza IA facoltativa

L'app può usare un servizio di IA per quattro cose: leggere uno scontrino scansionato, leggere un estratto conto di carta o di conto bancario, trasformare una frase che scrivi all'assistente dell'app (per esempio «Migros 480» o «ieri 200 spesa») in una bozza di spesa o di entrata e trasformare una breve nota vocale che dici all'assistente (per esempio «ieri duecentocinquanta lire spesa») in una bozza dello stesso tipo. Dai un unico consenso generale per tutte e quattro: l'app lo chiede una sola volta («Vuoi che l'IA ti aiuti a leggere ciò che aggiungi?»), la prima volta che l'assistente (scritto o parlato), la scansione di uno scontrino o l'importazione di un estratto conto ne ha bisogno, e la tua risposta vale per tutte e quattro. È un solo interruttore nelle Impostazioni (Impostazioni → Lettura con IA) che puoi cambiare in qualsiasi momento; non esiste un consenso o un interruttore separato per gli scontrini o per gli estratti conto.

Quando scansioni uno scontrino, il telefono lo legge prima da solo (riconoscimento del testo sul telefono). Se nell'app hai consentito l'assistenza IA (l'unico consenso descritto sopra; Impostazioni → Lettura con IA), il testo riconosciuto, insieme ai nomi delle tue categorie di spesa, alla tua valuta e alla tua lingua, viene inviato anche al nostro server perché un modello di IA possa leggere con maggiore precisione totale, data, categoria e voci. La foto non lascia mai il tuo telefono.

Il nostro server passa il testo a un servizio di IA (OpenRouter, che lo instrada al fornitore del modello; negli Stati Uniti) e restituisce il risultato all'app, che te lo mostra perché tu lo confermi. Non conserviamo né il testo né il risultato sui nostri server; teniamo solo un conteggio di quante letture vengono fatte ogni giorno, collegato a un nome casuale della tua installazione e a un'impronta unidirezionale del tuo indirizzo di rete (non serve alcun account), per applicare un limite giornaliero; questi contatori scadono dopo circa un giorno. I fornitori operano secondo i propri termini.

È disattivato finché non lo consenti e puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni; allora non viene inviato nulla e scontrini, estratti conto e frasi scritte vengono letti solo sul tuo telefono, dalla lettura propria dell'app. Una nota vocale non può essere letta sul telefono, quindi con l'interruttore disattivato il pulsante del microfono chiede di nuovo il consenso e non viene inviato nulla finché non lo concedi.

Quando aggiungi un estratto conto di carta o di conto bancario (un PDF, foto o schermate, un file CSV o Excel), il telefono legge prima da solo il testo. Se nell'app hai consentito l'assistenza IA (lo stesso consenso unico degli scontrini, non uno separato per gli estratti conto; l'app lo chiede la prima volta che uno qualsiasi di essi ne ha bisogno; Impostazioni → Lettura con IA), il testo delle righe dell'estratto conto, con numeri di carta, IBAN, documenti d'identità e numeri di telefono, indirizzi e-mail e righe d'indirizzo dell'intestazione rimossi per quanto possibile (al meglio delle possibilità: un nome può rimanere), insieme ai nomi delle tue categorie di spesa, alla tua valuta e alla tua lingua, viene inviato al nostro server perché un modello di IA legga le righe e suggerisca una categoria per ciascuna. Il file e le foto non lasciano mai il tuo telefono. Il servizio è lo stesso degli scontrini (OpenRouter e il suo fornitore del modello, negli Stati Uniti); non conserviamo né il testo né il risultato, solo un contatore giornaliero collegato a un nome casuale della tua installazione e a un'impronta unidirezionale del tuo indirizzo di rete, che scade dopo circa un giorno. Vedi ogni riga e scegli cosa importare; è disattivato finché non lo consenti e puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Quando scrivi una frase all'assistente dell'app (per esempio «Migros 480» o «ieri 200 spesa») e hai consentito l'assistenza IA, la frase che hai scritto (al massimo 300 caratteri), insieme ai nomi delle tue categorie di spesa, alla tua valuta principale, alla tua lingua, alla data di oggi e all'id casuale della tua installazione (usato solo per contare i limiti giornalieri; nessun nome e nessuna e-mail), viene inviata al nostro server e passata allo stesso servizio di IA (OpenRouter e il suo fornitore del modello, negli Stati Uniti), che la trasforma in una bozza di spesa o di entrata. L'app ti mostra la bozza e non viene salvato nulla finché non la controlli e la confermi. Poiché decidi tu cosa scrivere, la frase può contenere dati personali tuoi. Non conserviamo né la frase né il risultato sui nostri server e non li scriviamo nei nostri log; teniamo solo il contatore giornaliero descritto sopra, che scade dopo circa un giorno. I fornitori operano secondo i propri termini. Se non l'hai consentito, o l'hai disattivato, la frase viene letta solo sul tuo telefono e non viene inviato nulla.

Quando tocchi il microfono dell'assistente dell'app e dici una breve nota vocale (per esempio «ieri duecentocinquanta lire spesa»; al massimo 20 secondi) e hai consentito l'assistenza IA, la registrazione (un piccolo file audio: WAV, mono, 16 kHz), insieme ai nomi delle tue categorie di spesa, alla tua valuta principale, alla tua lingua, alla data di oggi e all'id casuale della tua installazione (usato solo per contare i limiti giornalieri; nessun nome e nessuna e-mail), viene inviata al nostro server e passata allo stesso servizio di IA (OpenRouter e il suo fornitore del modello, negli Stati Uniti), che la ascolta, restituisce le parole sentite e le trasforma in una bozza di spesa o di entrata. L'app ti mostra le parole e la bozza e non viene salvato nulla finché non le controlli e le confermi. Il microfono si apre solo quando tocchi il pulsante; la prima volta il sistema del telefono ti chiede se l'app può usare il microfono (puoi rifiutare, oppure revocare il permesso nelle impostazioni del telefono) e la registrazione si interrompe da sola dopo 20 secondi. Sul telefono la registrazione resta solo in un file temporaneo fino all'invio e viene poi cancellata. Una registrazione può contenere la tua voce e quella di chiunque parli vicino a te; viene inviata solo per essere letta, e non conserviamo né la registrazione, né le parole, né il risultato sui nostri server e non li scriviamo nei nostri log; teniamo solo il contatore giornaliero descritto sopra, che scade dopo circa un giorno. I fornitori operano secondo i propri termini. Se non l'hai consentito, o l'hai disattivato, il pulsante del microfono chiede di nuovo il consenso, perché una registrazione non può essere letta sul telefono; non viene inviato nulla finché non lo concedi.

Prezzi di mercato

Quando aggiungi un investimento dalla ricerca di mercato, o ne hai uno collegato al mercato, l'app chiede i prezzi al nostro server. Per farlo invia il testo che hai cercato, o i simboli di mercato delle posizioni collegate (ticker azionari, codici dei fondi e codici delle criptovalute), insieme all'id di installazione dell'app (l'id casuale descritto in «Dati di utilizzo e segnalazioni di arresto anomalo») e, come in qualsiasi richiesta, il tuo indirizzo IP. Non invia mai importi, quantità, prezzi pagati, nomi dei conti né il tuo nome. Le posizioni in oro e in valuta sono valutate con i cambi del giorno che l'app scarica già, quindi per esse non viene inviato nulla di aggiuntivo.

Il nostro server inoltra solo il testo di ricerca e i simboli al servizio di dati di mercato di ServiceBox (servicebox.io, dello stesso gruppo e ospitato su Cloudflare), che risponde con i prezzi che ha memorizzato oppure, per una ricerca o un simbolo che non ha ancora, interroga il proprio fornitore terzo di dati di mercato (EODHD) con solo quel testo o simbolo. Né l'id di installazione né il tuo indirizzo IP vengono trasmessi. Il nostro server non conserva né memorizza nulla di tutto ciò e non scrive nei suoi log testi di ricerca, simboli, id di installazione o indirizzi IP. L'id di installazione e l'indirizzo IP sono usati solo per limitare il numero di richieste al minuto (il contatore di limitazione delle richieste di Cloudflare, che dura circa un minuto).

I prezzi sono ritardati di 15–20 minuti (alcuni mercati forniscono solo il prezzo di chiusura), provengono da dati di mercato di terzi e sono informazioni, non consulenza finanziaria (vedi i Termini d'uso). I prezzi delle criptovalute esistono solo per le circa 500 monete più grandi, e i fondi turchi provengono da TEFAS. Una posizione collegata viene aggiornata automaticamente; puoi interromperlo per una posizione modificandone il prezzo a mano (la posizione non è più collegata al mercato) oppure eliminandola.

Dati letti dal nostro server

L'app scarica due cose: l'elenco delle categorie e i cambi del giorno con i prezzi di oro, argento, platino e rame. Entrambi provengono da yetir.servicebox.io, sono pubblici e uguali per tutti. Queste due richieste non portano nulla di ciò che hai inserito nell'app (le richieste di prezzi per gli investimenti sono descritte in «Prezzi di mercato»); ciò che l'app segnala sul proprio utilizzo è descritto nella sezione successiva.

Rispondono l'infrastruttura di Cloudflare; come con qualsiasi sito web, il tuo indirizzo IP e l'ora della richiesta compaiono in log del server di breve durata. Non vengono abbinati ai tuoi dati. Senza connessione l'app continua a usare l'ultimo elenco e gli ultimi cambi scaricati.

Dati di utilizzo e segnalazioni di arresto anomalo

Al primo avvio l'app chiede se vuoi condividere i dati di utilizzo con Mixpanel, il nostro strumento di analisi (una terza parte); la tua risposta decide solo questo. Per vedere quali funzioni vengono usate e dove l'app si blocca, l'app invia al nostro server, senza chiedere, alcune cose: un id di installazione casuale che crea al primo avvio (non un identificativo del dispositivo noto alla piattaforma), un id di sessione casuale, l'ora dell'azione, i nomi di azioni come «spesa aggiunta» o «piano acquistato», la piattaforma, la versione dell'app, la lingua, il piano e il paese e, qualunque sia la tua risposta, quando l'app si arresta in modo anomalo o incontra un errore, una segnalazione di arresto. Importi, saldi, nomi di categorie e di conti, persone, note, scontrini e il tuo indirizzo e-mail non ne fanno mai parte: i tipi di dati dell'app non lo consentono e il nostro server rifiuta un messaggio che contenga qualsiasi altra cosa.

Gli eventi di utilizzo arrivano al nostro server (yetir.servicebox.io), che li conserva nel nostro database Supabase a Francoforte (UE) e, solo se hai detto sì alla condivisione, ne invia una copia a Mixpanel, il nostro strumento di analisi, nella sua regione UE; le segnalazioni di arresto vanno a Sentry, nella sua regione UE. Supabase, Mixpanel e Sentry operano come nostri responsabili del trattamento. Conserviamo gli eventi nel nostro database per 13 mesi; il record dell'installazione (id, prima e ultima volta in cui è stata vista, piattaforma, versione, lingua, piano e paese) è conservato finché non ci chiedi di eliminarlo; Mixpanel e Sentry conservano le loro copie per non più di 13 mesi. Il team riceve e-mail su acquisti e totali giornalieri; contengono dati aggregati e un id di installazione abbreviato.

Puoi cambiare la tua risposta in Impostazioni → Privacy in qualsiasi momento; quando disattivi la condivisione, a Mixpanel non vengono più passati altri eventi, mentre il nostro server continua a contare l'utilizzo. Qualunque sia la tua risposta, e ogni volta che la cambi, l'app invia al nostro server un record minimo della tua scelta: l'id di installazione casuale, la tua risposta e l'ora, nient'altro. Lo conserviamo nel nostro database nell'UE (Supabase, Francoforte) per rispettare la tua scelta e per contare quante persone accettano e quante rifiutano; non viene passato a Mixpanel e viene eliminato quando ci chiedi di eliminare i dati dell'installazione. Le segnalazioni di arresto portano l'id di installazione, il piano, la lingua e la piattaforma; non contengono nomi né note (i messaggi di errore sono costruiti dall'app senza ciò che inserisci), e importi e indirizzi e-mail nei messaggi sono oscurati prima di lasciare il telefono; non si possono disattivare. Per far eliminare i dati di un'installazione, scrivi a destek@servicebox.io con l'id di installazione mostrato in Impostazioni → Privacy.

Annunci (piano Base)

Per i primi sette giorni non vengono mostrati annunci. Dopo, se scegli di continuare con gli annunci, il piano Base mostra annunci di Google AdMob: ogni tanto un annuncio a schermo intero all'apertura dell'app e una scheda pubblicitaria nella schermata Riepilogo. Pro non mostra annunci. Gli annunci richiedono internet; senza connessione non se ne carica nessuno e l'app funziona come al solito.

Per mostrare gli annunci Google tratta dati come l'ID pubblicitario del tuo dispositivo, l'indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo e sull'app, sotto la propria responsabilità. Non abbiamo accesso a questi dati; le informazioni finanziarie che inserisci non vengono mai inviate alla rete pubblicitaria. Come Google usa i dati: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in altre aree che lo richiedono, il modulo di consenso di Google viene mostrato al primo avvio e nessun annuncio viene richiesto prima della tua risposta. Puoi cambiare la tua scelta in seguito; nelle impostazioni del dispositivo puoi reimpostare l'ID pubblicitario o disattivare la personalizzazione.

Abbonamenti

I piani a pagamento sono venduti da İlkyaz Taşdemir e acquistati tramite App Store o Google Play. Lo store gestisce i tuoi dati di pagamento; non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta.

Per verificare gli abbonamenti e tenerli allineati tra i due store usiamo RevenueCat (RevenueCat, Inc., Stati Uniti) come nostro responsabile del trattamento. Riceve come id cliente l'id di installazione casuale descritto sopra, il prodotto acquistato, gli orari di acquisto, rinnovo e annullamento e il token di acquisto dello store, e comunica al nostro server quale piano è attivo. Non riceve il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail né nulla di ciò che hai inserito nell'app. Scrivici con l'id di installazione mostrato in Impostazioni → Privacy se vuoi far eliminare un record cliente.

Minori

Yetir non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati da loro.

Voti sulle funzioni, idee e messaggi

La schermata Richieste elenca le funzioni che stiamo valutando. Quando tocchi «Lo voglio» (o tocchi di nuovo per ritirarlo), l'app invia al nostro server l'opzione, la tua scelta (sì o no) e l'ora, con l'id di installazione casuale descritto sopra. Non invia nome, indirizzo e-mail né nulla di ciò che hai inserito nell'app; come in qualsiasi richiesta, l'indirizzo IP arriva nei log di breve durata del nostro host.

Conserviamo i voti nel nostro database nell'UE (Supabase, Francoforte) per contare quante persone vogliono ciascuna opzione e decidere cosa costruire; non vengono passati a terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a decidere cosa costruire (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Un voto viene rimosso quando lo ritiri o quando elaboriamo una richiesta di eliminazione; scrivi a destek@servicebox.io con l'id di installazione mostrato in Impostazioni → Privacy per farlo rimuovere senza eliminare un account. Una valutazione, un messaggio o un'idea che scrivi (in questa schermata o in Aiuto) ci arriva con l'id di installazione casuale, la versione dell'app, la piattaforma e la lingua, e ci viene inviata per e-mail; la usiamo per risponderti e per decidere cosa costruire, e la conserviamo finché non ci chiedi di eliminarla.

Eliminazione dei dati ed esercizio dei tuoi diritti

I tuoi dati sono sul tuo telefono, quindi li gestisci direttamente: eliminali dalle impostazioni dell'app, esportali o rimuovi l'app.

Se usi il backup, scegli «Elimina il mio account» nelle impostazioni dell'app. L'app conserva la richiesta per 2 giorni, durante i quali puoi ritirarla, e ce la invia non appena sei online e hai effettuato l'accesso. La elaboriamo entro 30 giorni dal ricevimento: eliminiamo la copia dei tuoi dati sul nostro server (comprese le sue foto e i tuoi voti sulle opzioni delle funzioni) e il tuo account di accesso. Finché non l'abbiamo elaborata, la copia resta sul nostro server. Dopo i 2 giorni l'app cancella anche i dati sul tuo telefono e ti disconnette.

Se hai usato «Ricomincia da capo» o «Ripristina i dati precedenti», le copie congelate sono conservate per 30 giorni dal giorno in cui sono state create e poi eliminate automaticamente; puoi eliminare subito una copia dall'app (Impostazioni → Ripristina i dati precedenti). Quando elaboriamo l'eliminazione del tuo account, le copie vengono eliminate insieme all'account e al resto dei dati sul nostro server; non aspettano i 30 giorni.

Puoi scrivere a destek@servicebox.io per domande o richieste, per esempio per ottenere una copia dei tuoi dati o per correggerli. La sezione «I tuoi diritti per area geografica» qui sotto indica quale legge si applica dove vivi; in Turchia si applica anche l'informativa KVKK.

Eliminare l'app non elimina i dati di utilizzo conservati sui nostri server né un backup. Per eliminare i dati di utilizzo, compreso il record della tua scelta sui dati di utilizzo, scrivi a destek@servicebox.io con l'id di installazione mostrato in Impostazioni → Privacy; per eliminare un backup, usa «Elimina il mio account» prima di rimuovere l'app, oppure scrivici.

I tuoi diritti per area geografica

Trattiamo pochi dati personali che ti riguardano: il tuo indirizzo IP e l'ora di una richiesta nei log di breve durata del server del nostro host web (Cloudflare), l'id di installazione casuale con il record della tua scelta sui dati di utilizzo e i nomi delle azioni descritti in «Dati di utilizzo e segnalazioni di arresto anomalo» (che arrivano a Mixpanel solo se accetti di condividerli), il testo di ricerca e i simboli di mercato descritti in «Prezzi di mercato» quando cerchi o colleghi un investimento, l'indirizzo e-mail da cui ci scrivi, nel piano Base i dati che Google AdMob tratta sotto la propria responsabilità e, solo se attivi il backup, il tuo indirizzo e-mail di accesso e la copia dei tuoi dati descritta in «Backup facoltativo e accesso». Per il resto, ciò che inserisci nell'app resta sul tuo telefono. Le sezioni qui sotto indicano quale legge si applica dove vivi; riassumono i tuoi diritti e non sostituiscono la legge.

Europa: SEE e Regno Unito (GDPR)

Per i dati che trattiamo noi stessi siamo il titolare del trattamento. I log del server sono conservati per breve tempo per mantenere il sito sicuro e funzionante (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Le e-mail che ci invii sono usate per risponderti (legittimo interesse). Gli annunci personalizzati nell'app dipendono dal consenso che dai nel modulo di Google (art. 6, par. 1, lett. a); puoi revocarlo in qualsiasi momento. I prezzi di mercato si basano sul nostro legittimo interesse a fornire la funzione che hai richiesto (art. 6, par. 1, lett. f); puoi interromperli per una posizione come descritto in «Prezzi di mercato». I dati di utilizzo e le segnalazioni di arresto anomalo si basano sul nostro legittimo interesse a migliorare l'app e a mantenerla funzionante (art. 6, par. 1, lett. f). Poiché le segnalazioni di arresto portano l'id di installazione, sono dati personali anche su questa base. La condivisione dei dati di utilizzo con Mixpanel (una terza parte) si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a): viene passata solo se dici sì quando l'app lo chiede, e puoi revocarlo in qualsiasi momento con l'interruttore nelle Impostazioni; per opporti ai conteggi di utilizzo che conserviamo sul nostro server, o alle segnalazioni di arresto, scrivi a destek@servicebox.io. Se attivi il backup, trattiamo il tuo account di accesso e la copia dei tuoi dati per fornire il servizio che hai richiesto (art. 6, par. 1, lett. b), e le e-mail di accesso e i relativi limiti contro gli abusi si basano sul nostro legittimo interesse a mantenere sicuro l'accesso (art. 6, par. 1, lett. f).

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e il diritto di revocare il consenso. Puoi esportare i tuoi dati dall'app ed eliminare un backup come descritto sopra. Scrivi a destek@servicebox.io; rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori (nel Regno Unito, l'Information Commissioner's Office).

Il backup è conservato nell'UE (Francoforte). Il nostro host web e fornitore di e-mail (Cloudflare), la rete pubblicitaria e, se accedi con loro, Google e Apple possono trattare dati al di fuori del SEE e del Regno Unito. Lo fanno con le proprie garanzie per i trasferimenti, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Non prendiamo decisioni che ti riguardano con mezzi automatizzati.

Turchia (KVKK)

Per le persone in Turchia si applica l'informativa KVKK (disponibile in turco e in inglese). Indica il titolare, le finalità, le basi giuridiche e i tuoi diritti ai sensi della Legge n. 6698.

Emirati Arabi Uniti (PDPL)

Siamo stabiliti negli Emirati Arabi Uniti (Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Emirati Arabi Uniti). I dati personali che trattiamo sono gestiti ai sensi del Decreto-legge federale n. 45 del 2021 sulla protezione dei dati personali (PDPL).

Puoi chiederci l'accesso ai tuoi dati personali, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del loro trattamento, opporti ad esso, riceverli in un formato portabile e revocare il consenso che hai dato in precedenza. Scrivi a destek@servicebox.io. Puoi anche presentare un reclamo all'Ufficio dati degli EAU (UAE Data Office).

Arabia Saudita e resto del Golfo

In Arabia Saudita la Legge sulla protezione dei dati personali (Decreto reale n. M/19 del 2021) ti dà il diritto di essere informato, di accedere ai tuoi dati personali, di chiederne la rettifica e la distruzione e di revocare il tuo consenso.

Se dove vivi si applica un'altra legge sulla protezione dei dati, trattiamo la tua richiesta allo stesso modo ai sensi di quella legge. Scrivi a destek@servicebox.io.

Modifiche

Se l'app inizia a inviare altri dati a un server (per esempio la condivisione in famiglia), questa informativa viene aggiornata prima del rilascio della funzione e annunciata nell'app.

Contatti

Passionitech Inc FZE · Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Emirati Arabi Uniti · destek@servicebox.io